Monday, September 17, 2012

Proteine / Proteins

Micul dejun: 2 banane
Breakfast: 2 bananas

Proteine / Proteins

Micul dejun: 2 banane
Breakfast: 2 bananas

Am fost la Obor si am mancat un mic.
We went to the market and I had 1 small Romanian sausage.

Pranzul: omleta (am identificat o metoda noua: in tigaia rece am pus unt si oua, apoi am pus tigaia pe foc si am inceput sa le amestec, cand au inceput sa se coaguleze am adaugat niste smantana + sare si piper -cica e metoda lui Gordon Ramsay, o fi ca e bunutza) cu branza de oaie de la tara (foarte gustoasa), rosii si paine
Lunch: scrambled eggs (I found a new recipe: in a cold frying pan, I added the eggs and some butter, then I put the pan on the stove and start mixing them, when the eggs began to coagulate I added some sour cream + salt and pepper -it seems to be Gordon Ramsay's method, which may be true since it is quite tasty) with sheep cheese from the countryside, tomatoes and bread

Am fost la zilele Bucurestiului si mi-am luat un porumb fiert.
We went to the celebrations of Bucharest and I ate a boiled corn on the knob.

Cina: vita taiata fasiute prajita cu sos indonezian de la Lidl si castraveti cu otet de orez, zahar si sare
Dinner: shredded veal fried in Indonesian sauce from Lidle and cucumbers with rice vinegar, sugar and salt

Saturday, September 15, 2012

Proteine / Proteins

Micul dejun: o banana si fructe uscate
Breakfast: a banana and dried fruits

Pranzul: am fost la tara si am mancat 4 oua cu branza de oaie, salata si mamaliga
Lunch: we went to the countryside and I had 4 fried eggs with sheep cheese, salad and polenta

Cina: un pateu pe paine si salata de ardei copti
Dinner: liver paste on bread and roasted peppers salad

Friday, September 14, 2012

Diverse /Various

Micul dejun: fructe uscate
Breakfast: dried fruits

Gustare: o banana
Snack: a banana

Pranzul: ne-a facut compania cinste cu pizza la pranz, asa ca am halit o groaza de pizza
Lunch: the company offered us pizza for lunch, so I ate quite a lot of it

Seara am iesit in oras si am mancat 1/2 de bratwurst.
In the evening we went out and I ate 1/2 of a bratwurt.

Thursday, September 13, 2012

Proteine / Proteins

Micul dejun: fructe uscate
Breakfast: dried fruits

3 cafele cu miere pentru ca a fost o dimineata grea
3 cups of coffee with honey as it was a hard morning

Gustare: o banana
Snack: a banana

Pranzul: o bucata imensa de musaca (a mai ramas de acum cateva zile in frigider) cu lipie
Lunch: a huge chunk of moussaka (I had quite a lot of it left from a few days ago in the fridge) with bread 

Am facut niste exercitii. I did some exercises.

Bere/ Beer

Wednesday, September 12, 2012

Proteine / Proteins

Micul dejun: fructe uscate
Breakfast: dried fruits

Gustare: o banana
Snack: a banana

Pranzul: am incercat sa fac niste mozzarella pane (nu prea mi-a iesit -au fost gustoase, dar mozzarela a disparut pe undeva din interiorul lor), salata de ardei copti, salata de vinete
Lunch: I tried to bake some fried mozzarella (I was not very successful -the mozzarella inside disappeared somehow), rosted peppers salad, eggplant salad

Cina: brie cu bagheta si masline -si bere
Dinner: brie with baguette and olives -and beer

Monday, September 10, 2012

Amidonate / Starch filled stuff

Micul dejun: ardei copti cu masline
Breakfast: roasted peppers with olives

Gustare: o para si o piersica
Snack: a pear and a peach

Pranz: orez cu legume si salata de castraveti
Lunch: rice with vegetables and cucumber salad

Cina: niste carnaciori :D
Dinner: some sausages :D